-
1 subscription
n1) пожертва; внесокto get up (to raise) a subscription, амер. to take up (to make) a subscription — збирати гроші за підпискою (для чогось)
a monument erected by public subscription — пам'ятник, споруджений на пожертви громадян
2) передплата3) загальна сума передплати4) вступний внесок5) підтвердження, прийняття певних принципів тощо (скріплене власноручним підписом)6) підписання (документа)7) підпис (на документі)8) рел. вияв згоди (з догматами)9) примітка до закону; імператорський рескрипт (у стародавньому Римі)10) приписка, дописка, додатокsubscription certificate — тимчасове посвідчення (видане тому, хто придбав за передплатою цінні папери)
subscription concert — концерт, збір від якого іде на якісь корисні справи
* * *n1) пожертвування; ( передплатний) внесок; загальна сума пожертвувань по підписці2) передплата; підпискаsubscription edition /publication/ — передплатне видання; внесок; передплатна ціна (subscription price, subscription rate) вартість підписки, передплати; абонемент ( у театр); абонемент у платну бібліотеку
3) підтвердження; прийняття принципів ( скріплене особистим підписом)4) підписання ( документа)5) підпис ( на документі)6) цepк. присяга про згоду ( з догматами)7) icт. імператорський рескрипт; примітка до закону -
2 подписка
1) (действ.) підписування, підпис, оконч. підписання;2) (обязательство на бумаге) підписка, обіцянка на письмі. Обязать -кою кого - зобов'язати кого на письмі. Обязаться -кою - підписатися, дати підпис на що. Об'явить ему о сем с -кой - оповістити йому про це під розписку;3) (на издание) передплата, (устар.) пренумерата (на видання). [Передплата на журнал, на часопис]. По -ке - за передплатою. [Видання розійшлось за передплатою].* * *1) підпи́ска; підпи́сування2) (на газету, журнал) передпла́та (чого, на що) -
3 subscribed capital
-
4 subscribed capital
* * *випущений за передплатою акціонерний капітал; передплатний капітал; випущений капітал компанії ( за номінальною вартістю) -
5 subscription capital
випущений за передплатою акціонерний капітал; передплатний капітал; випущений капітал компанії ( за номінальною вартістю) -
6 book canvasser
-
7 newsletter
n1) інформаційний бюлетень (установи, фірми)2) icт. щотижневі листи з новинами, що розсилалися за передплатою -
8 subscribe
v1) субсидувати; жертвувати гроші2) передплачувати (газети тощо); придбавати за передплатою4) підписувати (документ); ставити свій підпис5) підтримати, санкціонувати (щось)6) підкоритися; поступитися7) признаватися8) поручитися (за когось)* * *v2) (to) підписуватися, одержувати по підписціto subscribe to a loan — підписатися на позику; підписати ( кого-небудь); виписати, передплатити ( для кого-небудь); абонувати; записуватися
3) (to) погоджуватися, приєднуватися ( до чого-небудь)4) підписувати ( документ), ставити свій підпис -
9 book-canvasser
nрозповсюджувач книг за передплатою -
10 book canvasser
-
11 newsletter
n1) інформаційний бюлетень (установи, фірми)2) icт. щотижневі листи з новинами, що розсилалися за передплатою -
12 подписной
1) підписний. [Підписний лист];2) передплатний. [Передплатний рік на видання]. -ная цена - ціна за передплатою.* * *1) підписни́й; передпла́тний\подписной лист — підписни́й лист
подписна́я цена — передпла́тна ціна́
2) ( снабжённый подписью) підпи́саний
См. также в других словарях:
передплатний — а, е. Стос. до передплати (у 1 знач.). Передплатна ціна. ||Який розповсюджується за передплатою … Український тлумачний словник
